Segments and Subtitles brought to you by the Chinese Paladin 3 Team @ Viki.com.
♫ Song Title: Love You in Every Life by Kary Ng ♫
♫ Love hasn't come. ♫
♫ Yet the sudden storm descended on the world. ♫
♫ All those who are devoted will return. ♫
♫ Love will come. ♫
♫ In life and death, we're fated to love again. ♫
♫ I've waited so long that my tears have dried. ♫
♫ She comes from the trees, to pursue her past life's romance. ♫
♫ She has experienced the endless passing of seasons. ♫
♫ When one's love is most intense, even the black hair turns white. ♫
♫ The sword becomes a human, falls in love, and the flower blooms brilliantly. ♫
♫ In our lives that were entangles in romances, ♫
♫ the belief in my heart exists only for you. ♫
♫ No matter how far apart, it cannot be stopped. ♫
♫ Let's embrace the zero-distance warmth again. ♫
♫ In our lives that we lost our freedom, ♫
♫ We missed our beloved because we didn't know how to love. ♫
♫ I'll give you a sword as a blessing and help you silently. ♫
Chinese Paladin 3 - Ep.29
Stop practicing!
Stop practising!
Stop practicing!
An important message!
Listen to me!
Jing Tian Jing Tian
Everyone listen to me!
You say it
-No
It's me, the world's savior. I'm giving everyone the ultimate solution
Wait!
He's thought of a way to defeat Xie Jian Xian Really?
Do you not believe me?
then we should trust you too.
Everyone listen up
Right now my words
are considered your Sect Master's words
From today onwards
everyone here is not allowed you practise martial arts. All you can do is eat and sleep.
In other words go play
You guys clear?
This is your little plan?
What's the matter?
Right now I have a very important responsibility
to give to you.
Go
Teachers
Are we really going to follow Jing Tian's plan?
Hurry
Boss, what kind of plan do you have?
Boss, you've sprained your facial muscles!
I'll help you massage
Look at the mirror
The facial expression I just showed you
Practise it well
It's not like this. Here, here, here
Stick out your lower lip
Close your mouth
Look upwards
Don't move your head
Alright. Turn your head
Turn it back. Turn your head. Turn it back.
Not good enough. Do it again
No. No. Don't make it seem so painful
You must look arrogant
Do you understand?
That's good. Practise it
Boss, what's the use of this? When the time comes you'll know
Can anyone here dance? If someone here can dance
-It'll be even better. -Sect master, the black clouds are approaching -Demonic sword deity will reach in less than 2 hrs
Sect master, how should disciple trap the enemy?
Could it be
We're really following what the punk asked us to do? -Since we've chosen Brother Jing
We should place Mt. Shu's trust
all in him.
-But.. -We can only follow exactly what Brother Jing says -Mt Shu will then have a chance of surviving
It's come to this
We can only try out this plan
Chang Yin understands
I'll gather all the disciples
To follow Brother Jing's instructions
You only need to follow what I instructed
It's actually really simple. Just one word: play
Just leave the rest for Mao Mao
Is that okay?
How is it not okay?
Little punk, what joke are you pulling? This is no small matter -Jing Tian, please reconsider
Dealing with demonic sword deity
Is no small matter
Aiyah
No matter how I reconsider
-I only need 2 people. -Then i'll have to trouble Brother Jing
And trouble Brother Xu
Then just wait and see the brilliant performance by the unbeatable Jing Tian, Hero Jing
I've finally returned to my home No one in Mt Shu would have guessed that I would control the 6 worlds
Wonderful, wonderful!
Look
Look, it's so beautitful!
Alright
It's really beautiful!
This is great! This is amazing!
It's really beautiful! It's spectacular!
Shameless humans
Don't even know that death's knocking on the door
Attention everyone
Next up
Let me perform some of my swordsmanship
Good! Good!
Something is not right.
Could it be that
There's something else going on?
You finally came
It's you
Come
I waited a long time
Just you alone
Who do you think you are?
You're not afraid
They do not fear me?
Don't forget. Between the two of us
who's usually afraid of who?
But I demonic sword deity am not like the past
Fine
This means you're not that weak, then I'll be able to kill you with a good battle
Come!
Boss!
I'm almost done cooking this chicken
Hurry up and finish your business
and come down to eat together
Come on
Display your specialty and we can end this quickly -Stop your act
You can trick other people. But you won't be able to trick me.
I know a little about how humans gamble
Understand?
Do you really understand?
That idiot below there
is actually not afraid of me.
And those Mt. Shu's taoists
Are fearless
Could it be
this Jing Tian really has a plan?
All of this
seems like one of those gambles. I've absorbed plenty of evil energy from gambling
One loses money after winning some. Gamblers lose because they think they'll definitely win
They never considered that they could lose as well
This person has strong connections with heaven
At present, my form has not completely taken shape
It'll be a huge pity if I get defeated by him at this crucial moment
Did you think I would be tricked by you?
Stop dreaming
You
Him
And them Listen up
The next time I come here
you guys will definitely suffer
Boss
Success! Success!
He's gone! Boss, you succeeded!
He's gone! Quiet down!
He can come back at anytime
Boss, you're amazing!
You succeeded! What's so amazing?
I was so scared that all my clothes are soaked in sweat.
-Your pants are all wet -Do you know
how afraid I was just now
That gamble
Is the biggest one in my life and one I cannot afford to lose
What do we do now? We go back and tell the elders
Boss, you must be tired. I've prepared a chicken for you. I know you love the chicken backsides the most
so I especially left that for you. Then how about the meat in the middle? That's all for me.
Then is it still a chicken? It's called Xie Jian chicken
Kill it! Kill it!
Alright, alright, alright
The chicken backsides were suppose to be mine
I'll give this part to you
Demonic sword demon has left earth and is heading to Feng Du
Isn't that Queen of fiery spirits' territory? -The demonic sword deity has not achieved full form. He should be going to places where demons gather
And absorb evil energy
We can finally take a breath
I'm only afraid that with evil energy
The demonic sword deity will be even more powerful -What are we waiting for? Destroy him first -Demonic sword deity is born outside the 6 worlds, we don't have the ability to destroy it
Old head, I'm sorry
I didn't finish the job properly
I'm no good
Don't need to blame yourself
This was orginally Mt. Shu's responsibility. Letting you carry the burden alone is not fair.
Then what are we going to do now?
What's urgent now is to
Think of a way to seal up Suo Yao Pagoda so that the king of demons can't escape with his fellow demons
If they cooperate with the demonic sword deity, the latter will grow strong with their evil energy
I've thought of something.
There's a divine item inside the SuoYao Pagoda
Perhaps we can borrow it's power
To defeat demonic sword deity
The demon king's battling demon sword?
That's right
It was Fei Peng's divine weapon
Old head
Was it the sword that ruler of demons
Flung down to earth?
It's that one
But Mt. Shu has long established rules
that forbid any Mt.Shu people from entering into the SuoYao Pagoda
How are we going to get it?
Sect Master, please expel me from Mt.Shu
When disciple doesn't have Mt. Shu's identity
then I'll be able to enter the SuoYao Pagoda
and retrieve this battling demon sword.
Chang Yin
Have you thought clearly about this yet?
You may not be able to return if you take up this mission -To be able to do something for Mt Shu
Chang Yin will die without regrets
Chang Yin
Sect Master, teacher, and elders
Please accept my request
Child
Sect Master, please accept my request!
Jing Tian?
You silly Chang Jiao Chang, trying to act cool?
Get up
I say have you old men lost your minds?
There's evidently a person here who isn't from Mt. Shu
Who?
It's obviously me
You want to enter the SuoYao Pagoda?
Do you know what's going on? King of demons has spent a long time on earth -You want to use the gambling trick on him?
-If that doesn't work out, I have other solutions. -The demons in Suo Yao pagoda are dangerous, I cannot let you take the risk. Sect Master, Leader, Teacher, please let Chang Yin go. -You silly Chang Jiao Cha, always looking down on me
The battling demon sword that's inside the SuoYao Pagoda
Who's divine treasure is it?
General Fei Peng
Who's general Fei Peng?
Why does that matter? What do you mean?
I'm going to take back what belongs to me. And also..to make up for my mistakes
Don't talk about the demonic king
With your level of skill, you won't be able to even defeat 10 demons
See old man, he's looking down on me again
Let me tell you this. Don't forget
Who was the one who chased the demonic sword deity away? Who was the one who retrieved the mystical pearls?
You think you're great just because you're tough?
I'm smart and that's true capability. -Jing Tian, you misunderstood -Then you stay here, i'll go to the pagoda -I can't let you sacrifice
I'll be responsible for my actions
Jian Tian
We can't bear to let Chang Yin go
But we aren't willing for Brother Jing, you to sacrifice
This matter..
Wouldn't necessarily be tragic right
As long as Chang Qing brings the mystical water pearl back in time. We can make use of the powers of the 5 pearls
To control Suo Yao pagoda's energy
By then
No matter who's inside
The chances of defeating the demonic king
Will be big
Then when is white tofu coming back? Old head, do you know?
(Invalidate yesterday) (Now that you are in front of me)
(I want to love) Chang Qing!
(Please give me a chance)
I'm sorry
(If I'm wrong, I'll take the responsibility too)
(Insisting you are the answer)
(I'm not afraid of being laughed at for being extreme)
(Believing in my instinct) (Stubborn person don't complain about tiredness)
(In love with you, I'll not retreat)
(I did say I'm not dodging) (I insist on doing this) (I don't listen and insist on love) (Try my best to love to make you understand)
(There is no other road to take) (You decide whether you want to be with me)
(I don't listen, insist on love) (Following my feeling with love) (Waiting for you to depend on me)
(Love you especially)
(Love)
Chang Qing
Why must you torture yourself like that?
Why?
(Invalidate yesterday) ( You are now in front of me) ( I want to love; please give me a chance)
It's right here
Hurry up and open the door. Let me in.
Letting you see him was already a difficult task
How can I...
Open the door
( Believing in my instinct)
Chang Qing
( Stubborn people don't complain about tiredness) ( Loving you I won't retreat)
Chang Qing
Please let me atone for their sins
Let me atone for their sins
I was the one who released Xie Jian Xian
I was the one that released him
Chang Qing
Don't be like this, Chang Qing! It's not your fault
All this isn't your fault
It's my fault
I need to destroy all evil thoughts, I can't let demonic sword deity have his way
I need to atone
I'm here
I'll help you
(There is no other road to take)
( You decide whether you want to be with me)
( I don't listen and insist on love)
(Following my feeling with love)
( Love you especially)
(Love)
(Pain is enjoyable too)
(Love)
Chang Qing
Chang Qing, are you better?
You are still jealous
that I kissed Chong Lou, right?
Then why didn't you shout at me back there? Why did you have to suffer alone like this?
Why didn't you give me a chance to explain everything
I had a reason for doing all of that
You have to trust me
My heart only has room for you
My heart only has you! Chang Qing!
Whoever you are with
has nothing to do with me. To hold your hand and grow old with you
You've said these words before. Could it be that now they don't even count?
Miss Zi Xuan
I have forgotten those things long ago
Please stop your stubbornness
What did you call me?
Miss... Zi Xuan
Right
Miss Zi Xuan
Thank you for saving me
I really am grateful
Chang Qing
Hurry and go back
I still have personal matters to attend to
You said you forgot
Did you really forget everything that happened between us?
I don't believe it!
This is unnecessary. Listen to me first.
Chang Qing! Sorry.
Chang Qing!
Chang Qing, I won't leave you!
Chang Qing!
Don't move
How long are you planning to hold me for?
Leave him, come with me
If you weren't the ruler of the demons, I'm afraid there would be a misunderstanding.
What do you mean?
If you said your words to another woman I would think you were wooing
I don't understand
What does it mean to woo?
I'm sorry
I forgot demons don't know what love is.
Let me understand
That's a little difficult.
Love is in the heart. I can't express it with words.
I think I understand
Do you really understand?
Kiss me again
I never thought
I, Zi Xuan, was that attractive. I actually made you say those kinds of words.
If you kiss me
I might understand. What if you understand? I cannot love you. You are truly not willing?
It's not that I'm not willing. It's absolutely impossible.
What's wrong?
Are you hurt?
This heart belongs to you
My heart actually hurts. But I couldn't feel it.
It was because you had my heart.
Don't say anymore
Anyhow
My answer will not change
I don't want you to be hurt
Then stop thinking about me and appearing in front of me!
You
leave my life forever
I'm sorry
Forgive me for being selfish (I’ll never exchange the clinging gaze)
(Had to separate, can’t get used to it) (No matter how I add up, it’s just too hard)
(I’ll be stronger after we part)
(Hopefully this love will pass on generations)
(Song of love forgetting spring never ends, not letting you become a smoke)
(Remembering our past, looking at the reflecting sword)
(The moment of brandishing, don’t close the eyes again) (And miss the awe-inspiring longing)
( Looking at I didn't go far)
( Yearning for a person and refusing to leave)
(How much sweat will be warm enough) ( You cried out, I called out)
(Deciphered the murmuring by the ear
(Don’t be afraid, everything shall pass)
(Looking back I didn't go far)
(I’ll never exchange the clinging gaze
(Had to separate, can’t get used to it (No matter how I add up, it’s just too hard
(I’ll be stronger after we part
(Hopefully this love will pass on generations)
Is this really necessary? Is it necessary to do this to yourself?
Chang Qing
We've had too many misunderstands between us. This time I have to clarify everything.
Let me go atone for my sins.
Do you really not what to listen?
Let me go atone for my sins.
Fine. Since you are guilty
I'm the same as you
From today onwards no matter what you do I will be by your side.
I don't deserve this from you.
I'll atone for everything will you
Get out of here! Get lost!
If you still dare to come here and cause trouble Be careful of your beautiful face
Go away!
I still want to come in
I must bring the people you've tricked
into taoism.
You still dare to come. Go away!
Why do you still insist on entering?
Why aren't you giving up?
It's been three lifetimes. When have I ever given up?
Go back, stop sinning. -Go away
Stop gambling
You aren't using money to gamble
You are gambling your family's happiness
Think about your wife and children, think about your family
Stupid woman
I think you're tired of living
-Dont gamble anymore. -Men, come
-Yes. -Go back
Hurry and leave
Wherever you you are, I'll be there too.
Beat them for me
Stop!
Stop! Stop!
We have laws, you can't use torture
Don't you know that?
Get lost, all get lost, quickly
Capture them
Why are you capturing us?
In broad daylight
You guys dare to spread evil rumors
Don't you know your crimes?
We are just telling people the truth
Zi Xuan
Take them away
Trouble-maker Xu Chang Qing harrass others
And released prisoners, letting them escape. Do you plead guilty?
What's wrong with helping people to repent? Not able to distinguish right from wrong
You're an ignorant official!
How daring!
You demoness dare sprout nonsense in court?
Xu Chang Qing
I'll ask you another time
Do you plead guilty?
Since you refuse to admit your mistakes, don't blame me for being heartless
Bring that evil Xu Chang Qing
Who is not willing to repent
According to the laws
He's to be burnt to death
Men, bring him down
Carry out the punishment tomorrow noon
Stop!
You keep making trouble in court
-You have no eyes for he law. -Release him at once -Xu Chang Qing threatened the commoners
He spread rumors and used his evil magic freely. It's acts of demons
I shan't allow him to continue harming others
Enough talk
Today I'm definitely taking Xu Chang Qing away
Stop them!
Chang Qing
Xu Chang Qing is willing to accept punishment
I can't let you die. I'll go kill all of them.
I beg you
I beg you to let me die
You
Do you really want to die? This is my only way
I can do for earth
Consider it as me begging you
Facing you
I always will lose
Fine
Even if its death
I will accompany you
Only when the mountains fall and heaven and earth combine..
Will I separate from you
Since it's like this
We'll be together
Demon
Men, help me capture them! There's no need.
We'll go ourselves.
How dare the frighten an official like me
Tie up that demonic couple
Give them 200 strokes before burning them
I can't believe
that I burdened you again in this lifetime.
It's not like this
To be able to meet you is the heaven's love for me
It's just that I didn't cherish it well
I -- don't say anything more
Everything is of the past now. No, if we don't say anything
then we won't have another opportunity to do so.
I've never loved Chong Lou
I know
No. You don't know.
I used Chong Lou and stole his heart
Actually, I did this because I wanted to preserve my youth
I thought that this was the only way that would allow me to have more time
to let you love me.
Xu Chang Qing. Xu Chang Qing
You're really unforgivable
You've caused so many people pain
You certainly deserve to die
No
Forgive me
This time it's really my fault
No
The one that's wrong is me
I'm the one that hurts you one time after the other
Time's up. Carry out the punishment
Light the fire
All the sins were started by me
I have no qualms about dying
But you
The first day I saw you
I decided that I wanted to be together with you
You need to be careful
Don't run into me for your next life
Don't worry
My next life
I will definitely find you
(Love's still not here)
What're you doing?!
They're in the purple forest. -Who's in the purple forest?
Her
and Xu Chang Qing
White bean curd is inside the purple forest?
What are they doing there? Hurry up and go find them.
How did your wing get hurt?
You must have met an opponent right?
Facing her
I'm really defenseless
Fei Peng
When a human is in pain, what does he do?
Why should I tell you?
Weird
I need to tell the old head
Sect Master
Please let disciple escort senior back.
It's time to end things
Chang Yin
Bring Chang Qing back now
Disciple understands
There's 3 more days..before things take place
The date of escape is in 3 days time. Will Chang Qing be able to rush back?
Date of escape?
Is the Suo Yao Pagoda going to collapse?
Didnt you swear to deal with the demonic king? You're not even clear about this?
Zi Xuan!
Are you alright? I'm alright.
Chang Qing
Buddha
Chang Qing wished for death
So as to atone for my sins
But
Why did you let me live once again?
My sins are great
Dont I deserve to die? Should people who deserve to die live on earth?
The meaning of life
what is it?
Human life... besides pain
what else is there?
The ending to life is death
Even if one's reborn
It's still everlasting suffering
Such torture
Why carry on living? Isn't this more frightening than death?
What exactly is the meaning of life? Tell me, Buddha!
Buddha
Are you also saddened by humans?
Do you have something to tell me?
Please tell me alright?
Thank you Buddha
Miss Zi Xuan
Let me see senior
I have very urgent news to tell him. -- No, I can't let you.
Please move aside
He doesnt wish to see anyone now. -I need to see Senior urgently
Hasn't Mt Shu pushed him enough? How much further do you guys want to push him to?
Senior is a disciple of Mt Shu, Naturally he needs to be responsible
For the lives on earth
I don't care
I only care that my man will not suffer anymore harm.
Please return
I carry orders from my sect master
Since Miss is not willing to give way, then sorry for offending
Stop!
Chang Qing
Senior!
Chang Yin
How did you end up here?
Senior
Follow me back to Mt Shu immediately. Suo Yao Pagoda is unstable. The consequences will be dire If we don't find the mystical water pearl
I understand, but the mystical water pearl
Sect master has said that only you can find it
Only I can find it? -After seeing Sect Master's illusion, you'll understand -Don't see, Chang Qing. --I'm still a disciple of Mt Shu
Chang Qing
In life, we cannot avoid making choices
Many times
It's more difficult when you have a choice
And it's more heavy a responsibility
Right now you have to face this kind of difficulty
I have to tell you
No matter what decision you make Mt. Shu will always welcome you
Up until now
we haven't revealed the whole truth to you
Please forgive our selfish decision
If not because of the urgency of this matter
You might have never known
You and miss Zi Xuan had a daughter.
In the past
we had a daughter?
Yes